This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 5 '12 eng>fra coral fleece maille polaire pro closed ok
4 Aug 29 '12 fra>ita Devant de Caisse avancassa (e) pro closed ok
- Jul 26 '12 fra>ita la mention "Nos boutiques" la scritta " I nostri negozi" pro closed ok
- Jul 26 '12 fra>ita allure décontractée look rilassato pro closed ok
- Jul 25 '12 fra>ita "à la clé" 'quali premi finali' pro closed ok
4 Jul 25 '12 fra>ita L’emplacement type collocazione ideale / ottimale pro closed ok
4 Apr 2 '12 eng>fra PHV (Private Hire Vehicles) véhicules de remise pro closed ok
2 Mar 8 '12 ita>fra allineare investimenti e livello di circolante aligner investissements et niveau de fonds de roulement pro closed ok
- Jan 24 '12 ita>deu benessere Wellness pro closed ok
4 Jan 7 '12 deu>fra Entenbrust in Scheiben mit Périgord-Trüffeln, Porto und Foie Gras Emincé de magret de canard aux truffes du Périgord, sauce Porto et foie gras pro closed ok
- Nov 17 '11 eng>fra ultra-plush cushoning matelassage ultra-moelleux pro closed ok
- Nov 7 '11 eng>fra on an ex store basis (base) départ usine pro closed ok
- Nov 1 '11 ita>fra danni incidentali o consequenziali derivanti dall'uso del presente materiale dommages accidentels ou conséquents dérivant de l'utilisation de ce matériel pro closed ok
4 Oct 25 '11 fra>ita retourner sur le machines nuovamente lavorate sui macchinari (in officina) pro closed ok
- Oct 21 '11 fra>eng agencement global global layout pro closed no
- Oct 9 '11 fra>ita Montage et chantier Installazione e cantiere pro closed ok
4 Sep 29 '11 eng>fra balcony stateroom cabine particulière avec balcon pro closed ok
- Sep 29 '11 eng>fra sailing from and returning to traversée aller et retour pro closed no
- Sep 15 '11 eng>fra savvy traveler voyageur connaisseur pro closed ok
- Sep 11 '11 fra>ita lampe du poète lampada 'lumicino' pro closed ok
4 Sep 9 '11 fra>ita jupe verone (poltrona rivestita ) con balza pro closed no
- Aug 31 '11 eng>ita Rainmakers and shakers (Lawyer ) rainmakers e shakers (influenzatori/gestori) pro closed ok
- Aug 22 '11 deu>fra mehr Raum zur persönlichen Gestaltung personnalisation pro closed ok
NP Jun 29 '11 eng>fra Contains: Wheat. May Contain traces of Peanuts, Tree-nuts and Sesame Seeds ingrédients: blé, Peut contenir des tra^ces de ...... pro open no
- Jun 28 '11 fra>ita Vous ne passerez pas non plus à côté des fêtes inoltre, è prevista la partecipazione a feste tradizionali pro closed ok
- Jun 17 '11 eng>fra a vintage feel but modern twist dans un style vintage empreint de modernité pro closed no
- May 19 '11 fra>ita "contre nature" vs dans la nature spropositato / de gustibus pro just_closed no
- May 5 '11 fra>ita dans l'enceinte du centre de cours all'interno del recinto.... pro closed no
- May 5 '11 fra>ita l'ancrage de la ville dans le présent che la città vive nel presente pro closed no
- Mar 22 '11 ita>fra contendere terreno alle modalità passive e solitarie di intendere disputer le terrain aux formes passives et solitaires de concevoir le jeu pro closed no
Asked | Open questions | Answered